iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう 画期的 ０円 で環境ISO認証取得！！ |
iso14001,環境ISO 汚染の予防
慰安婦問題は捏造だ。抗議しよう
慰安婦問題は捏造だ捏造だ。抗議しよう
環境ISO,iso14001News
iso14001,環境ISO News
大東亜戦争敗戦時アジア諸国の首脳発言 環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
山本 優美子
1月22日 12:44 ・
サンフランシスコで慰安婦碑反対運動で頑張っている有志からご協力のお願いです。計画されている慰安婦碑のとんでもない内容の碑文が1月18日に承認されました。来る2月6日の芸術委員会でその慰安婦碑の設置が承認されようとしています。
それまでに、できるだけ多く、反対・抗議のメールを届けたいとのことです。是非ご協力をお願いいたします！
詳細はこちら
http://nadesiko-action.org/?p=11062
短くても簡単な内容で大丈夫ですので英文でお願いします。
英文例も掲載していますので参考にしてください。
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
急速拡散
皆さん、抗議のメールを出そう。 メール宛先も、件名も、抗議例文もあります。英文のをコピーして出しましょう。
もちろん私はすでに出しました。英文の部分をコピーして
これを例にして出してください
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA ARMY regarding confort women in the WW2
USA ARMY
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower" attached to the Japanese Army for the benefit of the soldiers.
The word "comfort girl" is peculiar to the Japanese. Other reports show the "comfort girls" have been found wherever it was necessary for the Japanese Army to fight.
Confort Women SEX slave?
high pay ,freedom USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
The comfort woman was a high class whore of the army general
exordio.com/1939-1945/code…
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
私はサンフランシスコの「コンフォート・ウィメンズ」記念碑に強く抗議します。
提案された慰安婦記念館を建設することを承認する前に、第2次世界大戦で女性を慰めることについて調査した米国軍隊の事実を知っていなければなりません
アメリカ軍
「慰安婦」は、兵士のために日本軍に付随する売春婦や「プロのキャンプフォロワー」
以外の何物でもない。
「慰安婦」という言葉は、日本人特有のものです。 他の報告によると、日本軍が戦うために必要だった場所であれば、「慰安婦」が見つかりました
。 #Confort女性#SEX slave？
高給、自由米国報告第49号：売春婦捕虜
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
慰安婦は軍隊の高級売春婦だった
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I am against the "Comfort Women" memorial in SF
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
If you stick to the falsely alleged Comfort Women Memorial, despite our protests, we, as advocator for Women's Human Rights and for suppression of prostitution, we promote all over the USA, the erection of statue of Comfort Women in a true term, with an inscription extracted from the US Army Official Report in 1944 saying that Comfort women are nothing more than prostitutes with high remuneration.
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower" attached to the Japanese Army for the benefit of the soldiers.
The word "comfort girl" is peculiar to the Japanese. Other reports show the "comfort girls" have been found wherever it was necessary for the Japanese Army to fight.
The comfort woman was a high class whore of the army general
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
1944年に米陸軍公式報告書から抜粋した文書は慰安婦は報酬の高い売春婦に過ぎないと述べている。
「慰安婦」は、兵士のために日本軍に付随する売春婦や「プロのキャンプフォロワー」に過ぎない。
「慰安婦」という言葉は、日本人特有のものです。 他の報告によると、日本軍が戦うために必要だった場所であれば、「慰安婦」が見つかりました。
慰安婦は軍隊のの高級売春婦だった
2. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA ARMY regarding confort women in the WW2
USA ARMY
https://en.wikisource.org/wiki/Composite_report_on_three_Korean_navy_civilians,_List_no.78
Composite report on three Korean navy civilians, List no.78
Composite report on three Korean Navy civilians, list no. 78, dated 28 Mar 45, re "Special question on Koreans" (1945)
Said
#Confort women,not but prostitution
18.All Korean prostitutes that PoW have seen in the Pacific were volunteers or had been sold by their parents into prostitution.
This is proper in the Korean way of thinking but direct conscription of women by Japanese would be an outrange that the old and young alike would not tolerate .
Men woul rise up in a rage killing Japanese no matter what consecuence they might suffer.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
太平洋で捕虜が目撃したすべての朝鮮人売春婦は志願者か親に身売りされたものだった。これは朝鮮の考え方にかなうものであり、
もし日本人による直接的な女性の徴用があれば、甚だ許しがたき暴挙とみなされ、老人であれ若者であれ、誰もそれを黙って見逃すことはないだろう。
男たちはたとえどんな結果が待っていようとも怒り狂って蜂起し、日本人を殺すであろう。
https://en.wikisource.org/wiki/Composite_report_on_three_Korean_navy_civilians,_List_no.78
Composite report on three Korean Navy civilians, list no. 78, dated 28 Mar 45, re "Special question on Koreans" (1945)
Military Intelligence Service Captured Personnel & Material Branch
3. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA Congres regarding confort women in the WW2
Confort Women SEX slave fabricated story NaziWarCrimes & Japanese Imperial Govern Records USA iwg report,no data
https://www.archives.gov/files/iwg/reports/final-report-2007.pdf
www.archives.gov
ARCHIVES.GOV
Comfort women are high-priced prostitutes
Evidence of "enslavement" was not found in the US government's comfort women question survey ... a powerful boost to the Japanese side's claim
Http://www.sankei.com/wor.../news/141127/wor1411270003-n1.html
【What happens between Japan and Korea】
A massive survey of war crimes in Germany and Japan conducted by the U.S. government under Clinton and Bush administration over eight years, a war crime related to Japanese comfort women and claims of "organized enslavement of women"
It was revealed that none of the U.S. government and military documents supporting the evidence were found.
The results of the survey are also expected to be a strong reinforcement of the Japanese side 's comfort women' s claim.
It was summarized in April 2007.
Although there were rarely cases raised on the US side, it was confirmed by Michael Yong, a US journalist who advances analysis of the comfort women issue,
the survey team and the Sankei Shimbun with the interview of the survey results part on the comfort women problem It was done.
In the preface of the report, Steven Garfinkel, acting as IWG chairperson,
expressed "disappointment" that there was no support for war crimes in the comfort women issue.
"It is a shame that I got this result,"
as the name of the Chinese-based organization "World Federation of Anti-Japan War Historical Failure Association" that urged the investigation.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
慰安婦は高給売春婦
米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに
http://www.sankei.com/wor…/news/141127/wor1411270003-n1.html
【どうなる日韓関係】
米政府がクリントン、ブッシュ両政権下で８年かけて実施したドイツと日本の戦争犯罪の大規模な再調査で、日本の慰安婦にかかわる戦争犯罪や「女性の組織的な奴隷化」の主張を裏づける米側の政府・軍の文書は一点も発見されなかったことが明らかとなった。
調査結果は、日本側の慰安婦問題での主張の強力な補強になることも期待される。
２００７年４月にまとめられた。米側で提起されることはほとんどなかったが、慰安婦問題の分析を進める米国人ジャーナリスト、マイケル・ヨン氏とその調査班と産経新聞の取材により、慰安婦問題に関する調査結果部分の全容が確認された。
報告の序文でＩＷＧ委員長代行のスティーブン・ガーフィンケル氏は、
慰安婦問題で戦争犯罪の裏づけがなかったことを「失望」と表明。調査を促した在米中国系組織「世界抗日戦争史実維護連合会」の名をあげ「こうした結果になったことは残念だ」と記した。
慰安婦は高給売春婦
米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに
http://www.sankei.com/wor…/news/141127/wor1411270003-n1.html
【どうなる日韓関係】
米政府がクリントン、ブッシュ両政権下で８年かけて実施したドイツと日本の戦争犯罪の大規模な再調査で、日本の慰安婦にかかわる戦争犯罪や「女性の組織的な奴隷化」の主張を裏づける米側の政府・軍の文書は一点も発見されなかったことが明らかとなった
。調査結果は、日本側の慰安婦問題での主張の強力な補強になることも期待される。
２００７年４月にまとめられた。米側で提起されることはほとんどなかったが、慰安婦問題の分析を進める米国人ジャーナリスト
、マイケル・ヨン氏とその調査班と産経新聞の取材により、慰安婦問題に関する調査結果部分の全容が確認された。
報告の序文でＩＷＧ委員長代行の
スティーブン・ガーフィンケル氏は、慰安婦問題で戦争犯罪の裏づけがなかったことを「失望」と表明。
調査を促した在米中国系組織「世界抗日戦争史実維護連合会」の名をあげ「こうした結果になったことは残念だ」と記した。
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
4 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact in that days.
A comfort woman was gathered enough by newspaper advertisement even if nothing was forced. It was a high salary.
As can be seen from the fact that there are newspaper advertisements that recruited comfort women at the time, comfort women are not forcibly collected
Follows were examples of newspaper advertisement
newspaper advertisement
Left
Mainich shinpo Oct 27, 1944
"Army": comfort women morning military cionfort women recruited
① . Destination 〇 O troops comfort station
② Eligibility Eligibility Age 18 to 30 years old
③ Date of offering From October 27 to November 8
④ Departure date around November 10
⑤ Contract and treatment Honorary person interview Decided at contract
⑥ Number of people to be recruited tens of people
⑦ Contact applicants on the keijou fu
newspaper advertisement
Right
Keijo nippou July 26,1944
Comfort women urgent recruitment
Age 17 years old to 23 years old
Backward work ○ ○ Forces comfort department
Monthly income over 300 yen (up to 3000 yen advance)
Primary meeting from 8:00 am to 10:00 pm
Kyou castle ******* 20
Imai Introduction Office
Land Army Salary Unit Yen Monthly Showa 18(1943)(Yen)
________________________________________
General 550 Lt. General 483 Major General 416
Colonel 370 Colonel 310 Major 220
Captain 155 Lt. Lt. Lt. Captain 70
Warrant 110 Sergeant 75 Sergeant 30
Corporal 20
Lt. 13 Senior soldier 10 First soldier 9 Nice guard 6
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
"慰安婦 至急 大募集・・給料は月収最低３００円、３０００円まで前借可能"（原文のママ）
http://makizushi33.ninja-web.net/img03_02.gif
『軍』：慰安婦急募 military cionfort women recruited
① .行先〇〇部隊慰安所
② 応募資格 年齢18歳以上30歳まで
③ 募集期日10月27日より11月8日まで
④ 出発日11月10日ごろ
⑤ 契約及び待遇 本人面談契約時決定
⑥ 募集人数 数十名
⑦ 希望者は左記に連絡 京城府
慰安婦至急大募集
年齢 17歳以上23歳迄
勤先 後方○○部隊慰安部
月収 300円以上（前借3000円迄可）
午前8時より午後10時迄本人面談
京城＊＊＊＊＊＊＊２０
今井紹介所
------------------ 『軍』慰安婦急募
一、 行 先 ○○部隊慰安所
一、 応募資格 年齢十八歳以上三十歳以内 強健者
一、 募集期日 十月二十七日～十一月八日迄
一、 出発日 十一月十日頃
一、 契約及び待遇 本人面談後即時決定
一、 募集人員 数十名
一、 希望者 左記住所で至急相談
京城府鐘路＊楽圍町一九五
朝 鮮 旅 館 内
光＊二六四五
（許 氏）
陸 軍 給料 単位円 月額 昭和18年
________________________________________
大将 550 中将 483 少将 416
大佐 370 中佐 310 少佐 220
大尉 155 中尉 94 少尉 70
准尉 110 曹長 75 軍曹 30
伍長 20
兵長 13 上等兵 10 一等兵 9 二等兵 6
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
5 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact in that days.
Comfort women give evidence of a high-paying prostitute I am sorry that I can not attach pictures to e-mails, but the contents are as follows.
Postal savings comfort women sent from the site
In 1992, a former prostitute wanted me to pay back the money collected at that time to the Japanese post office
She made a trial.
It was 26,145 yen (40 million yen now converted around $400 thousands ) twice in 12 times from June 1943 until September 1945 2 years and 3 months
Monthly salary salary comparison at that time 1944
Prime minister 800 yen Army general 550 yen
Sergeant 32.75 yen Sergeant 23.32 yen solder 6 yen
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
○「文玉珠さん」という（自称）従軍慰安婦女性は、平成４年に日本の郵便局を訪れ ２万６１４５円（当時の金額）の預金返還の訴訟を起こしています。
「文玉珠さん」という（自称）従軍慰安婦女性は、平成４年に日本の郵便局を訪れ ２万６１４５円（当時の金額）の預金返還の訴訟を起こしています
千円もあれば故郷の大邱に小さな家が一軒買えると体験記で述べていますが 現在の価値なら、４０００万～５０００万円程度の金額を 彼女が慰安婦であった約３年間で貯めていたことが分かります。
慰安婦は高給売春婦の証拠
慰安婦が現地から送った郵便貯金
1992年に元売春婦が、日本の郵便局に当時集めたお金を払い戻してほしいと
裁判を起こした。
1943年6月から1945年9月まで12回にわたって入金した26,145円（今換算で4000万円） ２年３か月で
月収給料比較
総理大臣８００円 陸軍大将 ５５０円
曹長 ３２．７５円 軍曹２３．３２円
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
6 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Opinion sent from Canada ? Israel Friendship Association to UNESCO World Memory (Memorial Heritage) Secretariat
October 30, 2016 Mr. Frank La Rue, UNESCO Assistant Director-General Secretariat of UNESCO Memory of the World Programme Communication & Information Sector 7, place de Fontenoy 75007 Paris, FRANCE
Original text (English)
Http://nadesiko-action.org/?page_id=10750
PDF version http://bit.ly/2huleGY
The Opinion also refers to improper use of "Holocaust" in registration for comfort women issues co-filed by China and other countries.
The Opinion does not analyze this problem. The issue of our association is that "While the Holocaust is supported by enormous documents, movies, photographs, testimony, and even historians can agree, the discussion on comfort women needs more discussion" was.
Resolution of comfort women's problem is not determined by voting by UNESCO but it is essential that both historians and scholars ensure transparency and carefully review the registration application documents. When opinion papers were posted in newspaper articles, this point was not clearly understood, and some overseas media reported that our association has a firm opinion on historical issues.
The opinion of the Canadian-Israel Friendship Association is that the size and impact of comfort women is still being debated, and 6 million Jewish men, women and children were slaughtered during World War II It is inappropriate and uncomfortable to compare with the Holocaust.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
カナダ・イスラエル友好協会からユネスコ世界の記憶（記憶遺産）事務局に送付した意見書
◆ 原文（英語）
http://nadesiko-action.org/?page_id=10750
PDF版 http://bit.ly/2huleGY
意見書は、中国やその他の国々が共同申請した慰安婦問題に登録における「ホロコースト」の不適切な使用についても言及しています。 意見書ではこの問題を分析することはしていません。当協会の 論点は、「ホロコーストが膨大な文書、映画、写真、証言によって裏付けされ歴史家の間でも合意ができている一方で、慰安婦問題にはさらに多くの議論が必要である」ということでした。
慰安婦の問題の解決は、ユネスコが投票で決定するのではなく、両者の歴史家や学者が透明性を確保し、登録申請文書を精査することが不可欠です。 新聞記事に意見書が掲載され時、この点が明確に理解されず、当協会が歴史的な問題に関して確固たる意見を持っていると一部の海外メディアが報じました。
カナダ・イスラエル友好協会の意見は、慰安婦の問題はその規模や影響がまだ議論されているところであり、第二次世界大戦中に600万人のユダヤ人の男性、女性、子供が虐殺されたホロコーストと比較することは不適切かつ不快であるということです。
7. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women .
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower"
High Pay, Freedom, Freeeto reject customer , enjoy picnic 200,000 girls abducted?
No protest Nor eyewitness Nor riot
korean very Cowards？
USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
#Confort women,not but prostitution
200,000 girls abducted?
#Korean with pleasure
800,000 korean want Japanese Soldier
21,000 worshiped#YASUKUNI
「慰安婦」は、売春婦または「プロのキャンプフォロワー」以上のものではありません。
高い支払、自由、顧客を拒絶する権利、ピクニックを楽しむ
女子20万人が拉致された？
抗議も目撃者も暴動もない
韓国は非常に臆病者ですか？
米国報告書第49号：日本の売春婦捕虜
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
#Confort Women #SEX slave?
USA Report No. 49:
Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
exordio.com/1939-1945/code…
8 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women .
Confort women,not but prostitution
200,000 girls abducted?
Korean with pleasure
800,000 korean want Japanese Soldier
21,000 Korean worshiped YASUKUNI
High Pay, Freedom, Freeeto reject customer , enjoy picnic
200,000 girls abducted?
No protest Nor eyewitness Nor riot
korean very Cowards？
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
#Confort Women #SEX slave?
USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
慰安婦は売春婦以外の何物でもない。
20万人が強制連行されたって？
朝鮮人は日本軍に80万人が志願した。
そのうち21,000名が靖国神社に祭られている。
「慰安婦」は、売春婦または「プロのキャンプフォロワー」以上のものではありません。
高い支払、自由、顧客を拒絶する権利、ピクニックを楽しむ
女子20万人が拉致された？
抗議も目撃者も暴動もない
韓国は非常に臆病者ですか？
米国報告書第49号：日本の売春婦捕虜
#Confort Women #SEX slave fabricated story USA iwg report
archives.gov/iwg/reports/fi… no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
米政府の慰安婦問題調査で奴隷化の証拠発見されず
#Confort Women #SEX slave fabricated story
USA iwg report
米政府の慰安婦問題調査で奴隷化の証拠発見されず
no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
#Confort Women #SEX slave fabricated story USA iwg report archives.gov/iwg/reports/fi… … no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
#Confort Women #SEX slave fabricated story NaziWarCrimes & Japanese Imperial Govern Records USA iwg report,no data https://www.archives.gov/files/iwg/reports/final-report-2007.pdf archives.gov/iwg/reports/fi…
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
急速拡散
皆さん、抗議のメールを出そう。 メール宛先も、件名も、抗議例文もあります。英文のをコピーして出しましょう。
もちろん私はすでに出しました。英文の部分をコピーして
これを例にして出してください
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I am against the "Comfort Women" memorial in SF
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
＜例 1＞
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women for American GIs after the WW2.
In Japan, soon after WW2 in 1945, the brothels, or RAA (Recreation and Amusement Association), were set up for U.S. servicemen pouring into Japan and hired more than 50,000 Japanese prostitutes. South Korea had a similar comfort station system for U.S.-led U.N. troops during the 1950-1953 Korean War and promoted sex businesses for American troops after the war.
Please understand that Japanese are very upset about the approved inscription of "comfort women" monument, because you single out only Japanese military. That is unfair and is nothing but an insult to Japanese.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
If you stick to the falsely alleged Comfort Women Memorial,
despite our protests, we, as advocator for Women's Human Rights and for suppression of prostitution, we promote all over the USA, the erection of statue of Comfort Women in a true term, with an inscription extracted from the US Army Official Report in 1944 saying that Comfort women are nothing more than prostitutes with high remuneration.
http://www.sdh-fact.com/CL02_4/8_S1.pdf
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am against the comfort women monument in San Francisco.
The Arts Commission must understand that the comfort women issue is politically and diplomatically controversial issue.
The Japanese government recalled her ambassador and Council General to Pusan to home, and terminated or postponed negotiations with the government of South Korea. This decision took place in response to Korea's decision to install a Comfort Women statue in Public place in Pusan, the second largest city in S. Korea.
Press Conference by the Chief Cabinet Secretary /January 6, 2017
http://japan.kantei.go.jp/tyoukanpress/201701/6_a.html
The peaceful city of San Francisco should not be involved in such issue by erecting memorial of one-sided allegations.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am against the comfort women monument in San Francisco.
I have visited SF, and loved friendly people and beautiful town. So for me, it is very upsetting to know that you plan to erect the comfort women monument in the public park.
The approved inscription of the memorial depicts "Comfort Women" as "sexually enslaved", "hundreds of thousands of women and girls" and "Most of these women died during their wartime captivity." What are the evidence or primary source to proof these allegations? Or name the historians.
The government of Japan officially denies above at UN human rights committees, stating
"the figure '200,000 persons' as the number of comfort women also lacks concrete evidence",
"the expression 'sex slaves' contradicts the facts" and
"there are one-sided claims which lack any corroborative evidence in the reports by the United Nations Special Rapporteurs as well as in the criticisms and recommendations from treaty bodies".
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000140100.pdf
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000087944.pdf
(page11 Paragraph 19)
I believe the monument will divide your multi-cultural good communities. And also it will drive a wedge among US, South Korea, and Japan alliance, and that will only make Communist China and North Korea happy.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am writing to you concerning a discussion building a memorial for "comfort women" in San Francisco Park. I would ask that you turn down the proposal.
The proposer has been insisting that this is a human rights issue. It may be true. But, instead of blaming only Japan,
it is more appropriate to address all major human rights issues in the world and learn from the cases to solve them and prevent from happening again.
I am strongly against the installation of memorial of Comfort women in a park in San Francisco.
Thank you very much.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am writing to you concerning a discussion building a memorial for "comfort women" in San Francisco Park.
I would ask that you turn down the proposal.
Chinese and Korean interest has been waging a concerted anti-Japan/Japanese movements all over the United States. The "hate Japan" education in their homeland has been promoting the atmosphere even in the U.S. more than 70 years after the last war.
We should work toward the future for the benefits of the younger generations in a more constructive way rather than destructively.
I am strongly against the installation of memorial of Comfort women in a park in San Francisco.
Thank you very much.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
英国の歴史家、アーノルド・トインビーは、 日本の近代史についてこんな分析をしました。 環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 0
朝日の慰安婦捏造問題を世界に発信するため、 かなり正確に伝えている英語での解説記事 環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 2
「侵略戦争」は連合国の宣伝、日本は植民地アジアを解放した 環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 5
徹底検証！「従軍慰安婦」問題は朝日新聞の捏造から始まった 環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史6
Report No. 49: Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution
従軍慰安婦に関する米軍調査報告：戦場売春婦の実態調査結果ビルマ
Report No. 49:
「文玉珠さん」という（自称）従軍慰安婦女性は、平成４年に日本の郵便局を訪れ ２万６１４５円（当時の金額）の預金返還の訴訟を起こしています
環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 7
ヒラリーの私用メールが暴いた外務省の赤っ恥 国益の毀損と責任感の欠如がもはや伝統に
環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 8
神風特攻隊が残した戦果は、実はすごかった。
環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 9
フーバー大統領の回想録
には、大東亜戦争の歴史の書き換えを迫る重大な記録が含まれている。
環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 10
慰安婦問題は捏造だ捏造だ。抗議しよう
サンフランシスコで慰安婦碑反対運動で頑張っている有志からご協力のお願いです。
計画されている慰安婦碑のとんでもない内容の碑文が1月18日に承認されました。
来る2月6日の芸術委員会でその慰安婦碑の設置が承認されようとしています。
環境ISO,iso14001汚染の予防、歴史 11
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
“カナダ有志の会”よりお願い
中国系州議員やアルファという反日組織の工作により、
カナダ・オンタリオ州の立法議会が南京大虐殺記念日の制定を審議中です。
↓ Bill 79, Nanjing Massacre Commemorative Day ↓
SnapCrab_NoName_2017-2-2_7-50-52_No-00
抗議のメールを、オンタリオ立法議会メンバーに送っていただけましたら幸いです。
韓国、韓国人慰安婦をドラム缶に入れて米軍らに供給、政府が米軍向けに売春管理
国連も一蹴した中国の政治宣伝 自民党が明らかにした南京の捏造
ライダ
イハンは３万人もいるのに、なぜか韓国には日本軍人との混血児は一人も出てこない不思議… ２０万の
朝鮮売春婦相手になぜ一人も出てこないんだ？
iso14001,環境ISO 汚染の予防
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
山本 優美子
1月22日 12:44 ・
サンフランシスコで慰安婦碑反対運動で頑張っている有志からご協力のお願いです。計画されている慰安婦碑のとんでもない内容の碑文が1月18日に承認されました。来る2月6日の芸術委員会でその慰安婦碑の設置が承認されようとしています。
それまでに、できるだけ多く、反対・抗議のメールを届けたいとのことです。是非ご協力をお願いいたします！
詳細はこちら
http://nadesiko-action.org/?p=11062
短くても簡単な内容で大丈夫ですので英文でお願いします。
英文例も掲載していますので参考にしてください。
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
急速拡散
皆さん、抗議のメールを出そう。 メール宛先も、件名も、抗議例文もあります。英文のをコピーして出しましょう。
もちろん私はすでに出しました。英文の部分をコピーして
これを例にして出してください
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA ARMY regarding confort women in the WW2
USA ARMY
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower" attached to the Japanese Army for the benefit of the soldiers.
The word "comfort girl" is peculiar to the Japanese. Other reports show the "comfort girls" have been found wherever it was necessary for the Japanese Army to fight.
Confort Women SEX slave?
high pay ,freedom USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
The comfort woman was a high class whore of the army general
exordio.com/1939-1945/code…
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
私はサンフランシスコの「コンフォート・ウィメンズ」記念碑に強く抗議します。
提案された慰安婦記念館を建設することを承認する前に、第2次世界大戦で女性を慰めることについて調査した米国軍隊の事実を知っていなければなりません
アメリカ軍
「慰安婦」は、兵士のために日本軍に付随する売春婦や「プロのキャンプフォロワー」
以外の何物でもない。
「慰安婦」という言葉は、日本人特有のものです。 他の報告によると、日本軍が戦うために必要だった場所であれば、「慰安婦」が見つかりました
。 #Confort女性#SEX slave？
高給、自由米国報告第49号：売春婦捕虜
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
慰安婦は軍隊の高級売春婦だった
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I am against the "Comfort Women" memorial in SF
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
If you stick to the falsely alleged Comfort Women Memorial, despite our protests, we, as advocator for Women's Human Rights and for suppression of prostitution, we promote all over the USA, the erection of statue of Comfort Women in a true term, with an inscription extracted from the US Army Official Report in 1944 saying that Comfort women are nothing more than prostitutes with high remuneration.
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower" attached to the Japanese Army for the benefit of the soldiers.
The word "comfort girl" is peculiar to the Japanese. Other reports show the "comfort girls" have been found wherever it was necessary for the Japanese Army to fight.
The comfort woman was a high class whore of the army general
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
1944年に米陸軍公式報告書から抜粋した文書は慰安婦は報酬の高い売春婦に過ぎないと述べている。
「慰安婦」は、兵士のために日本軍に付随する売春婦や「プロのキャンプフォロワー」に過ぎない。
「慰安婦」という言葉は、日本人特有のものです。 他の報告によると、日本軍が戦うために必要だった場所であれば、「慰安婦」が見つかりました。
慰安婦は軍隊のの高級売春婦だった
2. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA ARMY regarding confort women in the WW2
USA ARMY
https://en.wikisource.org/wiki/Composite_report_on_three_Korean_navy_civilians,_List_no.78
Composite report on three Korean navy civilians, List no.78
Composite report on three Korean Navy civilians, list no. 78, dated 28 Mar 45, re "Special question on Koreans" (1945)
Said
#Confort women,not but prostitution
18.All Korean prostitutes that PoW have seen in the Pacific were volunteers or had been sold by their parents into prostitution.
This is proper in the Korean way of thinking but direct conscription of women by Japanese would be an outrange that the old and young alike would not tolerate .
Men woul rise up in a rage killing Japanese no matter what consecuence they might suffer.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
太平洋で捕虜が目撃したすべての朝鮮人売春婦は志願者か親に身売りされたものだった。これは朝鮮の考え方にかなうものであり、
もし日本人による直接的な女性の徴用があれば、甚だ許しがたき暴挙とみなされ、老人であれ若者であれ、誰もそれを黙って見逃すことはないだろう。
男たちはたとえどんな結果が待っていようとも怒り狂って蜂起し、日本人を殺すであろう。
https://en.wikisource.org/wiki/Composite_report_on_three_Korean_navy_civilians,_List_no.78
Composite report on three Korean Navy civilians, list no. 78, dated 28 Mar 45, re "Special question on Koreans" (1945)
Military Intelligence Service Captured Personnel & Material Branch
3. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact investigated USA Congres regarding confort women in the WW2
Confort Women SEX slave fabricated story NaziWarCrimes & Japanese Imperial Govern Records USA iwg report,no data
https://www.archives.gov/files/iwg/reports/final-report-2007.pdf
www.archives.gov
ARCHIVES.GOV
Comfort women are high-priced prostitutes
Evidence of "enslavement" was not found in the US government's comfort women question survey ... a powerful boost to the Japanese side's claim
Http://www.sankei.com/wor.../news/141127/wor1411270003-n1.html
【What happens between Japan and Korea】
A massive survey of war crimes in Germany and Japan conducted by the U.S. government under Clinton and Bush administration over eight years, a war crime related to Japanese comfort women and claims of "organized enslavement of women"
It was revealed that none of the U.S. government and military documents supporting the evidence were found.
The results of the survey are also expected to be a strong reinforcement of the Japanese side 's comfort women' s claim.
It was summarized in April 2007.
Although there were rarely cases raised on the US side, it was confirmed by Michael Yong, a US journalist who advances analysis of the comfort women issue,
the survey team and the Sankei Shimbun with the interview of the survey results part on the comfort women problem It was done.
In the preface of the report, Steven Garfinkel, acting as IWG chairperson,
expressed "disappointment" that there was no support for war crimes in the comfort women issue.
"It is a shame that I got this result,"
as the name of the Chinese-based organization "World Federation of Anti-Japan War Historical Failure Association" that urged the investigation.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
慰安婦は高給売春婦
米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに
http://www.sankei.com/wor…/news/141127/wor1411270003-n1.html
【どうなる日韓関係】
米政府がクリントン、ブッシュ両政権下で８年かけて実施したドイツと日本の戦争犯罪の大規模な再調査で、日本の慰安婦にかかわる戦争犯罪や「女性の組織的な奴隷化」の主張を裏づける米側の政府・軍の文書は一点も発見されなかったことが明らかとなった。
調査結果は、日本側の慰安婦問題での主張の強力な補強になることも期待される。
２００７年４月にまとめられた。米側で提起されることはほとんどなかったが、慰安婦問題の分析を進める米国人ジャーナリスト、マイケル・ヨン氏とその調査班と産経新聞の取材により、慰安婦問題に関する調査結果部分の全容が確認された。
報告の序文でＩＷＧ委員長代行のスティーブン・ガーフィンケル氏は、
慰安婦問題で戦争犯罪の裏づけがなかったことを「失望」と表明。調査を促した在米中国系組織「世界抗日戦争史実維護連合会」の名をあげ「こうした結果になったことは残念だ」と記した。
慰安婦は高給売春婦
米政府の慰安婦問題調査で「奴隷化」の証拠発見されず…日本側の主張の強力な後押しに
http://www.sankei.com/wor…/news/141127/wor1411270003-n1.html
【どうなる日韓関係】
米政府がクリントン、ブッシュ両政権下で８年かけて実施したドイツと日本の戦争犯罪の大規模な再調査で、日本の慰安婦にかかわる戦争犯罪や「女性の組織的な奴隷化」の主張を裏づける米側の政府・軍の文書は一点も発見されなかったことが明らかとなった
。調査結果は、日本側の慰安婦問題での主張の強力な補強になることも期待される。
２００７年４月にまとめられた。米側で提起されることはほとんどなかったが、慰安婦問題の分析を進める米国人ジャーナリスト
、マイケル・ヨン氏とその調査班と産経新聞の取材により、慰安婦問題に関する調査結果部分の全容が確認された。
報告の序文でＩＷＧ委員長代行の
スティーブン・ガーフィンケル氏は、慰安婦問題で戦争犯罪の裏づけがなかったことを「失望」と表明。
調査を促した在米中国系組織「世界抗日戦争史実維護連合会」の名をあげ「こうした結果になったことは残念だ」と記した。
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
4 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact in that days.
A comfort woman was gathered enough by newspaper advertisement even if nothing was forced. It was a high salary.
As can be seen from the fact that there are newspaper advertisements that recruited comfort women at the time, comfort women are not forcibly collected
Follows were examples of newspaper advertisement
newspaper advertisement
Left
Mainich shinpo Oct 27, 1944
"Army": comfort women morning military cionfort women recruited
① . Destination 〇 O troops comfort station
② Eligibility Eligibility Age 18 to 30 years old
③ Date of offering From October 27 to November 8
④ Departure date around November 10
⑤ Contract and treatment Honorary person interview Decided at contract
⑥ Number of people to be recruited tens of people
⑦ Contact applicants on the keijou fu
newspaper advertisement
Right
Keijo nippou July 26,1944
Comfort women urgent recruitment
Age 17 years old to 23 years old
Backward work ○ ○ Forces comfort department
Monthly income over 300 yen (up to 3000 yen advance)
Primary meeting from 8:00 am to 10:00 pm
Kyou castle ******* 20
Imai Introduction Office
Land Army Salary Unit Yen Monthly Showa 18(1943)(Yen)
________________________________________
General 550 Lt. General 483 Major General 416
Colonel 370 Colonel 310 Major 220
Captain 155 Lt. Lt. Lt. Captain 70
Warrant 110 Sergeant 75 Sergeant 30
Corporal 20
Lt. 13 Senior soldier 10 First soldier 9 Nice guard 6
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
"慰安婦 至急 大募集・・給料は月収最低３００円、３０００円まで前借可能"（原文のママ）
http://makizushi33.ninja-web.net/img03_02.gif
『軍』：慰安婦急募 military cionfort women recruited
① .行先〇〇部隊慰安所
② 応募資格 年齢18歳以上30歳まで
③ 募集期日10月27日より11月8日まで
④ 出発日11月10日ごろ
⑤ 契約及び待遇 本人面談契約時決定
⑥ 募集人数 数十名
⑦ 希望者は左記に連絡 京城府
慰安婦至急大募集
年齢 17歳以上23歳迄
勤先 後方○○部隊慰安部
月収 300円以上（前借3000円迄可）
午前8時より午後10時迄本人面談
京城＊＊＊＊＊＊＊２０
今井紹介所
------------------ 『軍』慰安婦急募
一、 行 先 ○○部隊慰安所
一、 応募資格 年齢十八歳以上三十歳以内 強健者
一、 募集期日 十月二十七日～十一月八日迄
一、 出発日 十一月十日頃
一、 契約及び待遇 本人面談後即時決定
一、 募集人員 数十名
一、 希望者 左記住所で至急相談
京城府鐘路＊楽圍町一九五
朝 鮮 旅 館 内
光＊二六四五
（許 氏）
陸 軍 給料 単位円 月額 昭和18年
________________________________________
大将 550 中将 483 少将 416
大佐 370 中佐 310 少佐 220
大尉 155 中尉 94 少尉 70
准尉 110 曹長 75 軍曹 30
伍長 20
兵長 13 上等兵 10 一等兵 9 二等兵 6
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
5 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know the fact in that days.
Comfort women give evidence of a high-paying prostitute I am sorry that I can not attach pictures to e-mails, but the contents are as follows.
Postal savings comfort women sent from the site
In 1992, a former prostitute wanted me to pay back the money collected at that time to the Japanese post office
She made a trial.
It was 26,145 yen (40 million yen now converted around $400 thousands ) twice in 12 times from June 1943 until September 1945 2 years and 3 months
Monthly salary salary comparison at that time 1944
Prime minister 800 yen Army general 550 yen
Sergeant 32.75 yen Sergeant 23.32 yen solder 6 yen
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
○「文玉珠さん」という（自称）従軍慰安婦女性は、平成４年に日本の郵便局を訪れ ２万６１４５円（当時の金額）の預金返還の訴訟を起こしています。
「文玉珠さん」という（自称）従軍慰安婦女性は、平成４年に日本の郵便局を訪れ ２万６１４５円（当時の金額）の預金返還の訴訟を起こしています
千円もあれば故郷の大邱に小さな家が一軒買えると体験記で述べていますが 現在の価値なら、４０００万～５０００万円程度の金額を 彼女が慰安婦であった約３年間で貯めていたことが分かります。
慰安婦は高給売春婦の証拠
慰安婦が現地から送った郵便貯金
1992年に元売春婦が、日本の郵便局に当時集めたお金を払い戻してほしいと
裁判を起こした。
1943年6月から1945年9月まで12回にわたって入金した26,145円（今換算で4000万円） ２年３か月で
月収給料比較
総理大臣８００円 陸軍大将 ５５０円
曹長 ３２．７５円 軍曹２３．３２円
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
6 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Opinion sent from Canada ? Israel Friendship Association to UNESCO World Memory (Memorial Heritage) Secretariat
October 30, 2016 Mr. Frank La Rue, UNESCO Assistant Director-General Secretariat of UNESCO Memory of the World Programme Communication & Information Sector 7, place de Fontenoy 75007 Paris, FRANCE
Original text (English)
Http://nadesiko-action.org/?page_id=10750
PDF version http://bit.ly/2huleGY
The Opinion also refers to improper use of "Holocaust" in registration for comfort women issues co-filed by China and other countries.
The Opinion does not analyze this problem. The issue of our association is that "While the Holocaust is supported by enormous documents, movies, photographs, testimony, and even historians can agree, the discussion on comfort women needs more discussion" was.
Resolution of comfort women's problem is not determined by voting by UNESCO but it is essential that both historians and scholars ensure transparency and carefully review the registration application documents. When opinion papers were posted in newspaper articles, this point was not clearly understood, and some overseas media reported that our association has a firm opinion on historical issues.
The opinion of the Canadian-Israel Friendship Association is that the size and impact of comfort women is still being debated, and 6 million Jewish men, women and children were slaughtered during World War II It is inappropriate and uncomfortable to compare with the Holocaust.
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
iso14001環境ISO生命に満ちた青い地球を守ろう
カナダ・イスラエル友好協会からユネスコ世界の記憶（記憶遺産）事務局に送付した意見書
◆ 原文（英語）
http://nadesiko-action.org/?page_id=10750
PDF版 http://bit.ly/2huleGY
意見書は、中国やその他の国々が共同申請した慰安婦問題に登録における「ホロコースト」の不適切な使用についても言及しています。 意見書ではこの問題を分析することはしていません。当協会の 論点は、「ホロコーストが膨大な文書、映画、写真、証言によって裏付けされ歴史家の間でも合意ができている一方で、慰安婦問題にはさらに多くの議論が必要である」ということでした。
慰安婦の問題の解決は、ユネスコが投票で決定するのではなく、両者の歴史家や学者が透明性を確保し、登録申請文書を精査することが不可欠です。 新聞記事に意見書が掲載され時、この点が明確に理解されず、当協会が歴史的な問題に関して確固たる意見を持っていると一部の海外メディアが報じました。
カナダ・イスラエル友好協会の意見は、慰安婦の問題はその規模や影響がまだ議論されているところであり、第二次世界大戦中に600万人のユダヤ人の男性、女性、子供が虐殺されたホロコーストと比較することは不適切かつ不快であるということです。
7. TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women .
A "comfort girl" is nothing more than a prostitute or "professional camp follower"
High Pay, Freedom, Freeeto reject customer , enjoy picnic 200,000 girls abducted?
No protest Nor eyewitness Nor riot
korean very Cowards？
USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
#Confort women,not but prostitution
200,000 girls abducted?
#Korean with pleasure
800,000 korean want Japanese Soldier
21,000 worshiped#YASUKUNI
「慰安婦」は、売春婦または「プロのキャンプフォロワー」以上のものではありません。
高い支払、自由、顧客を拒絶する権利、ピクニックを楽しむ
女子20万人が拉致された？
抗議も目撃者も暴動もない
韓国は非常に臆病者ですか？
米国報告書第49号：日本の売春婦捕虜
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
#Confort Women #SEX slave?
USA Report No. 49:
Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
exordio.com/1939-1945/code…
8 TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women .
Confort women,not but prostitution
200,000 girls abducted?
Korean with pleasure
800,000 korean want Japanese Soldier
21,000 Korean worshiped YASUKUNI
High Pay, Freedom, Freeeto reject customer , enjoy picnic
200,000 girls abducted?
No protest Nor eyewitness Nor riot
korean very Cowards？
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
#Confort Women #SEX slave?
USA Report No. 49: Japanese Prisoners of War Interrogation on Prostitution
http://www.exordio.com/1939-1945/codex/Documentos/report-49-USA-orig.html
Sincerely,
差出人名前 住所
例Hanako Yamada
Tokyo, JAPAN
慰安婦は売春婦以外の何物でもない。
20万人が強制連行されたって？
朝鮮人は日本軍に80万人が志願した。
そのうち21,000名が靖国神社に祭られている。
「慰安婦」は、売春婦または「プロのキャンプフォロワー」以上のものではありません。
高い支払、自由、顧客を拒絶する権利、ピクニックを楽しむ
女子20万人が拉致された？
抗議も目撃者も暴動もない
韓国は非常に臆病者ですか？
米国報告書第49号：日本の売春婦捕虜
#Confort Women #SEX slave fabricated story USA iwg report
archives.gov/iwg/reports/fi… no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
米政府の慰安婦問題調査で奴隷化の証拠発見されず
#Confort Women #SEX slave fabricated story
USA iwg report
米政府の慰安婦問題調査で奴隷化の証拠発見されず
no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
#Confort Women #SEX slave fabricated story USA iwg report archives.gov/iwg/reports/fi… … no proof war crimes with "disappointment" comfort woman
#Confort Women #SEX slave fabricated story NaziWarCrimes & Japanese Imperial Govern Records USA iwg report,no data https://www.archives.gov/files/iwg/reports/final-report-2007.pdf archives.gov/iwg/reports/fi…
TO: sharon.page_ritchie@sfgov.org
CC: jsabatini@sfexaminer.com, online@rafu.com, opinion@sfchronicle.com, caleb@sfist.com
急速拡散
皆さん、抗議のメールを出そう。 メール宛先も、件名も、抗議例文もあります。英文のをコピーして出しましょう。
もちろん私はすでに出しました。英文の部分をコピーして
これを例にして出してください
No "Comfort Women" memorial in San Francisco!!
I am against the "Comfort Women" memorial in SF
I protest against the "Comfort Women" memorial in SF
＜例 1＞
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I strongly protest against the "Comfort Women" monument in San Francisco.
Before you approve to build the proposed comfort women memorial, you must know about the comfort women for American GIs after the WW2.
In Japan, soon after WW2 in 1945, the brothels, or RAA (Recreation and Amusement Association), were set up for U.S. servicemen pouring into Japan and hired more than 50,000 Japanese prostitutes. South Korea had a similar comfort station system for U.S.-led U.N. troops during the 1950-1953 Korean War and promoted sex businesses for American troops after the war.
Please understand that Japanese are very upset about the approved inscription of "comfort women" monument, because you single out only Japanese military. That is unfair and is nothing but an insult to Japanese.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
If you stick to the falsely alleged Comfort Women Memorial,
despite our protests, we, as advocator for Women's Human Rights and for suppression of prostitution, we promote all over the USA, the erection of statue of Comfort Women in a true term, with an inscription extracted from the US Army Official Report in 1944 saying that Comfort women are nothing more than prostitutes with high remuneration.
http://www.sdh-fact.com/CL02_4/8_S1.pdf
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am against the comfort women monument in San Francisco.
The Arts Commission must understand that the comfort women issue is politically and diplomatically controversial issue.
The Japanese government recalled her ambassador and Council General to Pusan to home, and terminated or postponed negotiations with the government of South Korea. This decision took place in response to Korea's decision to install a Comfort Women statue in Public place in Pusan, the second largest city in S. Korea.
Press Conference by the Chief Cabinet Secretary /January 6, 2017
http://japan.kantei.go.jp/tyoukanpress/201701/6_a.html
The peaceful city of San Francisco should not be involved in such issue by erecting memorial of one-sided allegations.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am against the comfort women monument in San Francisco.
I have visited SF, and loved friendly people and beautiful town. So for me, it is very upsetting to know that you plan to erect the comfort women monument in the public park.
The approved inscription of the memorial depicts "Comfort Women" as "sexually enslaved", "hundreds of thousands of women and girls" and "Most of these women died during their wartime captivity." What are the evidence or primary source to proof these allegations? Or name the historians.
The government of Japan officially denies above at UN human rights committees, stating
"the figure '200,000 persons' as the number of comfort women also lacks concrete evidence",
"the expression 'sex slaves' contradicts the facts" and
"there are one-sided claims which lack any corroborative evidence in the reports by the United Nations Special Rapporteurs as well as in the criticisms and recommendations from treaty bodies".
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000140100.pdf
http://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000087944.pdf
(page11 Paragraph 19)
I believe the monument will divide your multi-cultural good communities. And also it will drive a wedge among US, South Korea, and Japan alliance, and that will only make Communist China and North Korea happy.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am writing to you concerning a discussion building a memorial for "comfort women" in San Francisco Park. I would ask that you turn down the proposal.
The proposer has been insisting that this is a human rights issue. It may be true. But, instead of blaming only Japan,
it is more appropriate to address all major human rights issues in the world and learn from the cases to solve them and prevent from happening again.
I am strongly against the installation of memorial of Comfort women in a park in San Francisco.
Thank you very much.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN
Dear Ms. Sharon Page Ritchie, Commission Secretary
I am writing to you concerning a discussion building a memorial for "comfort women" in San Francisco Park.
I would ask that you turn down the proposal.
Chinese and Korean interest has been waging a concerted anti-Japan/Japanese movements all over the United States. The "hate Japan" education in their homeland has been promoting the atmosphere even in the U.S. more than 70 years after the last war.
We should work toward the future for the benefits of the younger generations in a more constructive way rather than destructively.
I am strongly against the installation of memorial of Comfort women in a park in San Francisco.
Thank you very much.
Sincerely,
差出人名前 住所 例Hanako Yamada Tokyo, JAPAN